Kündigung der Privatkundinnen und Privatkunden

Wichtige Informationen zu Deutschlandtickets und Abos

Ab dem 1. Dezember 2026 gibt es bei der VPH („fahr mit“) keine Abos für Privatkundinnen und Privatkunden mehr. Betroffen sind Deutschlandtickets, 60plusAbos, FunAbos, (9 Uhr)Abos und Zusatzabos (z. B. für Fahrräder). Bei Deutschlandtickets für Schüler und Schülerinnen, die von der Schule verteilt werden, und bei JobTickets ändert sich nichts. Diese Tickets laufen wie bisher weiter.

Du hast aktuell ein Abo?

• Du kannst deine „fahr mit“-Chipkarte noch bis zum 30. November 2026 nutzen. Du musst nicht zusätzlich kündigen, wenn du deine Karte bis zum 30. November behalten möchtest.
• Ab dem 1. Dezember 2026 ist deine Chipkarte nicht mehr gültig.
• Wenn du die Chipkarte danach benutzt, kann ein erhöhtes Beförderungsentgelt von 60 € verlangt werden.

Du möchtest ab dem 1. Dezember 2026 weiterfahren?
Dann brauchst du ein neues Abo bei einem anderen Anbieter.

• Du kannst selbst einen Anbieter auswählen und dort einen neuen Vertrag abschließen.
  Achte auf das richtige Startdatum (z. B. 1. Dezember 2026).
• Empfehlungen für andere Anbieter findest du hier und auf deinem Kündigungsschreiben.
• Damit du rechtzeitig dein neues Abo bekommst, solltest du dieses mindestens einen Monat vorher bestellen.

Du möchtest vor dem 1. Dezember 2026 zu einem anderen Anbieter wechseln?

• Dann musst du dein Abo bei der VPH kündigen. Wichtig: Du musst bis zum 10. des Vormonats kündigen.
  Beispiel: Neues Abo ab 1. Oktober 2026 → Kündigung bis 10. September 2026.
• Du kannst dein Abo bei der VPH nur online, per E-Mail oder per Brief kündigen. Die Kontaktdaten findest du unten.

Was machst du mit deiner Chipkarte?

• Nach dem Ende deines Abos kannst du deine Chipkarte zerschneiden und entsorgen.

Important information about Deutschlandtickets and subscriptions

As of December 1, 2026, VPH („fahr mit“) will no longer offer subscriptions for private customers. This applies to Deutschlandtickets, 60plus subscriptions, Fun subscriptions, (9 Uhr) subscriptions and additional subscriptions (e.g. for bicycles). Nothing will change for Deutschlandtickets for pupils distributed by schools or for JobTickets. These tickets will continue as before.

Do you currently have a subscription?

• You can continue to use your „fahr mit“ chip card until November 30, 2026. You do not need to cancel separately if you want to keep using your card until November 30.
• From December 1, 2026, your chip card will no longer be valid.
• If you use the chip card after this date, you may be charged an increased fare of €60.

Do you want to continue travelling by bus and train from December 1, 2026?
Then you need a new subscription with another provider.

• You can choose a provider yourself and conclude a new contract with them.
  Make sure to select the correct start date (e.g. December 1, 2026).
• You can find recommendations for other providers here and in your cancellation letter.
• To make sure you receive your new subscription in time, you should order it at least one month in advance.

Do you want to switch to another provider before December 1, 2026?

• Then you must cancel your subscription with VPH. Important: You must cancel by the 10th of the previous month.
  Example: New subscription starting October 1, 2026 → cancellation by September 10, 2026.
• You can only cancel your VPH subscription online, by email or by letter. You can find the contact details below.

What should you do with your chip card?

• After your subscription ends, you can cut up and dispose of your chip card.

Важлива інформація про Deutschlandticket та абонементи

З 1 грудня 2026 року VPH («fahr mit») більше не пропонуватиме абонементи для приватних клієнтів. Це стосується Deutschlandtickets, абонементів 60plus, FunAbos, (9 Uhr)Abos та додаткових абонементів (наприклад, для велосипедів). Для Deutschlandtickets для школярів і школярок, які видаються школою, а також для JobTickets нічого не змінюється. Ці квитки діятимуть і надалі без змін.

У вас зараз є абонемент?

• Ви можете користуватися своєю чип-карткою «fahr mit» до 30 листопада 2026 року. Вам не потрібно додатково розривати договір, якщо ви хочете користуватися карткою до 30 листопада.
• З 1 грудня 2026 року ваша чип-картка більше не буде дійсною.
• Якщо після цієї дати ви скористаєтеся чип-карткою, з вас може бути стягнуто підвищену плату за проїзд у розмірі 60 євро.

Ви хочете й надалі користуватися громадським транспортом з 1 грудня 2026 року?
Тоді вам потрібен новий абонемент в іншого постачальника.

• Ви можете самостійно обрати постачальника та укласти з ним новий договір.
• o Зверніть увагу на правильну дату початку дії абонемента (наприклад, 1 грудня 2026 року).
• Рекомендації щодо інших постачальників ви знайдете у листі про розірвання договору та на www.fahr-mit.de.
• Щоб вчасно отримати новий абонемент, рекомендуємо замовити його щонайменше за один місяць до початку дії. 

Ви хочете перейти до іншого постачальника до 1 грудня 2026 року?

• Тоді вам потрібно розірвати свій абонемент у VPH. Важливо: ви повинні повідомити про розірвання договору до 10-го числа попереднього місяця.
• Приклад: новий абонемент починає діяти з 1 жовтня 2026 року → розірвання договору необхідно подати до 10 вересня 2026 року.
• Розірвати абонемент у VPH можна лише онлайн, електронною поштою або листом. Контактні дані наведені нижче.

Що робити з чип-карткою?

• Після завершення дії абонемента ви можете розрізати та утилізувати свою чип-картку.